괴도조커
-
괴도조커 3~4기 OP Full.ver [괴도 미라클 소년 보이2 - 아루카라] (怪盗ジョーカー OP [怪盗ミラクル少年ボーイ 2 - アルカラ]번역 2020. 12. 22. 18:33
일본어 잘 모릅니다... 1절은 나무위키를 참고했습니다. 의역&오역은 댓글로 지적 부탁드립니다 迷宮 カラクリ 蹴っ飛ばす 一撃必殺 フフフー 메이큐우 카라쿠리 켓토바스 이치게키힛사츠 후후후 미궁과 계략들을 걷어차버리고 일격필살 후후후 IQ 奇天烈 ミステリアス おまけにジェントル フフフー 아이큐우 키테레츠 미스테리아스 오마케니 젠토루 후후후 IQ 이상야릇 미스테리어스 젠틀함은 덤으로 후후후 はーちゃーめちゃめちゃめちゃ むっちゃどっかん! 하-챠-메챠메챠메챠 뭇챠돗캉 정말 엉망진창이야 무턱대고 쿵쾅! 都会がネオン火を吹いて 토카이가 네온히오 후이테 도시가 네온빛의 불을 내뿜어 はちゃめちゃめちゃめちゃ 絶対ヤバイ 하-챠-메챠메챠메챠 젯타이 야바이 정말 엉망진창이야 진짜 위험해 今夜飛ばした またもや挑戦状 콘야 토바시타 마타..
-
괴도조커 1~2기 OP Full.ver [괴도 미라클 소년 보이 - 아루카라이더] (怪盗ジョーカー OP [怪盗ミラクル少年ボーイ - アルカライダー]번역 2020. 12. 22. 18:22
일본어 잘 모릅니다... 나무 위키의 가사를 저 보기 좋게 변형했습니다. 의역&오역은 댓글로 지적 부탁드립니다 あ「い」「う」 えお祭りばか騒ぎ 아이우에오마츠리 바카사와기 아이우에축젯날 왁자지껄하게 「か」きくけコミカルテクニ「カ」ル 카키쿠케코미카루 테쿠니카루 카키쿠케코미컬 테크니컬 さしすせそそくさ忍び足 사시스세소소쿠사 시노비아시 사시스세살금살금 숨 죽여 걷자 たちつて「と」ばした今夜の挑戦状 타치츠테토바시타 콘야노 쵸센죠 타치츠테날려보낸 오늘 밤의 도전장 なにぬね乗り込め世界地図 나니누네노리코메 세카이치즈 나니누네올라탄 세계지도 はひふへ香港 パリ ドバイ 하히후헤홍콩 파리 도바이 하히후헤홍콩 파리 두바이 まみむめモスクワ ニュ「ー」ヨーク 마미무메모스크바 뉴요쿠 마미무메모스크바 뉴욕 やいゆえ YOKOHAMA エルサレム ..